Issues: Issue status not in dropdown

When a user attempts to change the status of an issue in the issue header, not all of the available issue statuses display in the dropdown.

This issue has been reported for the “In Progress” status.

First reported on November 6, 2023.