Lists: Display name is not being applied to custom field grouping

NOTE
The Product team is currently evaluating this issue resolution. When this issue is resolved, it will be communicated in the Product Announcements and not with the Maintenance Updates.

When a user groups a list by a custom field and they change the display name in Text Mode, the original name of the field displays instead.

First reported on August 13, 2020.

recommendation-more-help
bdb9aa1d-a432-47bf-b597-d2f1ef14b34d